Barnet som barnevernet i Karasjok omplasserte på hemmelig adresse, skal tilbakeføres til nære slektinger med samisk språk og identitet, sier Indre Finnmark tingrett i dommen som nylig ble avsagt.
Karasjok kommune har ennå ikke tatt stilling til om dommen ankes.
Han er fosterforeldrenes advokat.
Språk og kultur
Retten la vekt på at språk- og kulturell tilknytning har betydning for barnets rettsstilling og viser til at dette også fremgås av internasjonal rett.
Retten trekker også frem barnekonvensjonen hvor det uttales at det skal tas tilbørlig hensyn til den betydning hvert folks tradisjoner og kulturelle verdier har for barnets beskyttelse og harmoniske utvikling.
"Dette er nå inkorporert i norsk rett gjennom endring i barnevernloven § 4-15 hvor det i første ledd heter at: Det skal tas tilbørlig hensyn til at det er ønskelig med kontinuitet i barnets oppdragelse , og til barnets etniske, religiøse, kulturelle og språklige bakgrunn. " står det i domsavsigelsen.
- Barnevernet tok ikke hensyn til språket
Karasjok kommune sa i retten at de legger stor vekt på språk- og kulturhensyn i forbindelse med valg av fosterhjem, men at forhold må imidlertid avveies mot et barns generelle behov for en trygg og god omsorg.
Kommunen argumenterte med at barnet også har en norsk bakgrunn.
Retten mener at barnevernmyndighetene i dette tilfelle ikke har tatt tilstrekkelig hensyn til barnets språklige og kulturelle tilknytning da barnet ble hentet fra slektingene. Retten mener det er til barnets beste å få vokse opp hos slekt.
Tilknytning til reindrift
Ved å vokse opp der barnet er nå, vil barnet også miste tilhørigheten til reindrifta. Retten mener dette også er viktig for barnet.
"Det primære vil her være språkopplæringen, men også tilknytningen til reindriften vil kunne ha betydning." sier Indre Finnmark tingrett i dommen.
