Hopp til innhold

Å nave kåret til årets nyord

Ordet, som betyr å drive dank på statens regning, dukket for første gang opp i en reportasje i NRK Hedmark og Oppland.

NAV-logo

NAV gikk til topps hos Språkrådet og kan smykke seg med å stå bak årets beste nye ord.

Foto: NRK

Det var NRK sin reporter i Kongsvinger, Vera Wold, som i mars laget reportasjer om ungdom som tok seg et friår fra arbeid og utdanning og finansierte det med penger fra NAV.

Saken fikk store ringvirkninger og ble brakt helt inn til Stortingets spørretime.

– Jeg skjønte at vi var inne på et begrep som traff veldig godt. Et begrep i tida som forteller mye om samfunnet akkurat her og nå, sier journalist Vera Wold.

– Morsomt

Hun er glad for at det nye ordet ble satt pris på av Språkrådet.

– Jeg syntes det er veldig morsomt. Dette er et ord som ungdommen selv har laget. Når det er så mange følelser omkring et ord, så forteller det veldig mye, sier hun.

Språkrådet mener både nave og naving er gode norske ord som vil stå seg og slå rot.

– Det er ekstra gøy at ordet kommer fra ungdommer, så dette ordet er nok en liten favoritt. Dessuten består det av helt norske lyder og har en veldig god klang, mener språkekspert Gisle Andersen ved Norges Handelshøyskole som har vært med på utvelgelsen av nyordene.

Her er hele lista over årets nyord:

1. Å nave
2. Grovkarbo
3. Bankunion
4. Strømmetjeneste
5. Smartskole
6. Monsterlønn
7. Halehelt
8. Grexit
9. Glanekø
10. Karbonsko

SE INTERVJUET MED VERA WOLD I ØSTNYTT:

Å nave, som betyr å drive dank på statens regning, er kåret til årets nyord. Ordet dukket opp for første gang i en reportasje i NRK Hedmark og Oppland.

Flere saker fra Innlandet